Episodio 39 - Il Ponte del Cielo e della Terra

TRAMA:

Dopo la simulazione il team giunge al vero ponte del cielo e della terra, Sai incomincia con un ispezione grazie ai suoi topi esploratori e Yamato si trasforma in Sasori per poter attuare il piano. Sakura, Naruto e Sai si mettono in posizione aspettando l'arrivo del tanto atteso nemico, rimangono sconvolti quando scoprono che il nemico è Kabuto, quando giunge Orochimaru, che ha scoperto che Kabuto è una spia, Naruto, Sakura e Sai aspettano il segnale per entrare in azione , ma non arriva nessun segnale...fino a quando Kabuto attacca il finto Sasori e viene scoperto il travestimento di Yamato, che capisce che Orochimaru e Kabuto avevano pianificato di uccidere Sasori ed avevano capito che era gia' morto in quanto solo in fin di vita avrebbe potuto rivelare un informazione come quella del luogo di quell'incontro. In seguito Naruto, Sakura e Sai erano sono avvistati da Orochimaru e costretti ad uscire allo scoperto, come andra' avanti la battaglia sul ponte del cielo e della terra?

SPOILER (click to view)