Episodio 57 & 58 - Privato del sonno eterno & solitudine

TRAMA:

Il Team Yamato viene mandato in missione al Tempio del Fuoco per proteggere le tombe contenenti 4 dei 12 Guardiani Ninja da alcuni predoni. Naruto giunge sul luogo della prima tomba, già profanata, e si scontra con un ragazzo di nome Sora (il quale utilizza l'elemento vento) che scambia Naruto per il profanatore. Grazie all' intervento di Chiriku, capo del tempio non che ex-membro dei 12, viene chiarito l' equivoco e il team Yamato viene scortato al tempio, che Naruto aveva già sognato in precedenza.

Arrivati al Tempio del Fuoco il Team Yamato scopre che anche Asuma in passato faceva parte dei 12 Guadiani Ninja e aveva aiutato Chiriku a evitare un colpo di stato da parte di alcuni dei membri. Naruto scopre che Sora ha un potere misterioso e per questo viene messo a disparte dagli altri monaci. Nel frattempo la seconda delle 4 tombe viene profanata e il team si getta all' inseguimento.