-
.Topic dedicato, come si può facilmente intuire, a quelle parole giapponesi di uso comune nei nostri post e di cui spesso non conosciamo la corretta grafia. Allora eccolo qua! Un mini-dizionario per aiutarvi lì dove la memoria non arriva 
Lascio il topic aperto solo per eventuali segnalazioni di errore (che saranno probabili per quanto riguarda i kanji) e proposte di aggiunta.
Un grazie principalmente a Maddy, che ha fatto il grosso del lavoro, ma anche a Sarth e Rikudou Sennin per le preziose aggiunte.IN AGGIORNAMENTO
- A -
Aburame Shino 油女 シノ
Amaterasu 天照 ---> Tecnica del Mangekyou Sharingan
Amegakure (no Sato) 雨隠れ (の里) ---> Villaggio nascosto della Pioggia
Anbu 暗部
Akamaru 赤丸
Akatsuchi 赤ツチ
Akatsuki 暁 ---> Anche nota come "Alba" (non la Parietti
)
Akimichi Chouji 秋道 チョウジ
Ao 青
- B -
Baki バキ
Bansho Ten'nin 万象天引 ---> Tecnica di Pain
Bijuu 尾獣 ---> Demoni con le code
Byakugan 白眼
- C -
Chibaku Tensei 地爆天星 ---> Tecnica di Pain
Chidori 千鳥 ---> Tecnica di Sasuke
Chidori Nagashi 千鳥流し ---> Tecnica di Sasuke
Chidori Senbon 千鳥千本 ---> Tecnica di Sasuke
Choumei (Shichibi) 重明
Chōjūrō 長十郎
Chuunin 中忍
- D -
Daimyo 大名
Danzou ダンゾウ
Deidara デイダラ
Darui ダルイ
Densetsu no Sannin 伝説 の 三忍 ---> 3 ninja leggendari
Doton 土遁 ---> Arte della terra
- E -
Eien no Mangekyō Sharingan (EMS) 永遠の万華鏡写輪眼
- F -
Fukasaku フカサク
Fū フー
Fuuton 風遁 ---> Arte del vento
Fuuton - Rasenshuriken 風遁 - 螺旋手裏剣 ---> Tecnica di Naruto
- G -
(Sabaku no) Gaara 我愛羅
Gamabunta ガマブン太
Gamahiro ガマヒロ
Gamaken ガマケン
Gamakichi ガマ吉
Gamatatsu ガマ竜
Genin 下忍
Genjutsu 幻術
Gerotora ゲロ寅
Gobi (5 code) 五尾
Godaime (quinto) 五代目
Gyuuki (Hachibi) 牛鬼
- H -
Hachibi (8 code) 八尾
Haku 白
Hanzou 半蔵
Hatake Kakashi はたけ カカシ
Hatake Sakumo はたけ サクモ
Haruno Sakura 春野 サクラ
Hebi ヘビ ---> Serpente
Hi 火 ---> Fuoco
Hidan 飛段
Hiramekarei ヒラメカレイ ---> Spada di Chōjūrō
Hokage 火影
Hoshigaki Kisame 鬼鮫干柿
Hōzuki Mangetsu 鬼灯 満月
Hōzuki Suigetsu 鬼灯 水月
Hyuuga Hinata 日向 ヒナタ
Hyuuga Neji 日向 ネジ
- I -
Ichibi (1 coda) 尾
Inari イナリ
Inuzuka Kiba 犬塚 キバ
Isobu (Sanbi) 磯部
Iwagakure (no Sato) 岩隠れ (の里) ---> Villaggio nascosto della Roccia
- J -
Jinchuuriki 人柱力 ---> orrendamente noti come "cercoteri" o "forze portanti"
Jiraiya 自来也
Jounin 上忍
Juubi (10 code) 十尾
(Tenbin no) Juugo (天秤 の) 重吾
- K -
Kankurou カンクロウ
Kakuzu 角都
Kaminari 雷
Karin 香燐
Karui カルイ
Katon 火遁 ---> Arte del fuoco
Katsuyu カツユ
Kaze 風 ---> Vento
Kazekage 風影
Kekkei Genkai 血継限界 ---> Abilità innata
Kirabi (Killer Bee) キラービー
Kirigakure (no Sato) 霧隠れ (の里) ---> Villaggio nascosto della Nebbia
Kirin 麒麟 ---> Fulmine
Kokuou (Gobi) コク王
Konan 小南
Konohagakure (no Sato) 木ノ葉隠れ (の里) ---> Villaggio nascosto della Foglia
Koto Amatsukami 別天津神 ---> Tecnica del Mangekyou Sharingan
Kuchiyose 寄せ ---> Evocazione
Kurama (Kyuubi) 九喇嘛
Kurotsuchi 黒ツチ
Kumogakure (no Sato) 雲隠れ (の里) ---> Villaggio nascosto della Nuvola
Kusagakure (no Sato) 草隠れ (の里) ---> Villaggio nascosto dell'Erba (in cui sono sempre tutti allegri )
Kyuubi (9 code) 九尾
- M -
Mangekyou Sharingan 万華鏡写輪眼
Maito Gai マイト ガイ
Matatabi (Nibi) 又旅
Mitarashi Anko みたらし アンコ
Mitokado Homura 水戸門 ホムラ
Mizu 水 ---> Acqua
Mizukage 水影
Mokuton 木遁 ---> Arte del legno
- N -
Nagato 長門
Namikaze Minato 波風 ミナト
Nara Shikamaru 奈良 シカマル
Ne 根
Nibi (2 code) 二尾
Nidaime (secondo) 二代目
Ninjutsu 忍術
Ninpou 忍法 ---> Arte del disegno (illustrazione...fate voi )
Nukenin 抜け忍 ---> Ninja traditore
- O -
Ogama Sennin 大ガマ仙人
Oinin 追い忍 ---> Ninja inseguitori
Omoi オモイ
Orochimaru 大蛇丸
Otogakure (no Sato) 音隠れ (の里) ---> Villaggio nascosto del Suono
- P -
Pain ペイン
- R -
Raikage 雷影
Raiton 雷遁 ---> Arte del fulmine
Rasengan 螺旋丸 ---> Tecnica di Naruto
Raikiri 雷切 ---> Tecnica di Kakashi
Rikudo Sennin 六道仙人
Rin リン
Rin'negan 輪廻眼
Rock Lee ロック リー
Rokubi (6 code) 六尾
Rokudaime (sesto) 六代目
- S -
Sai サイ
Saiken (Rokubi) 犀犬
Samehada 鮫肌 ---> Altrimenti nota come spadainnamorata di Beedel Fu Kisame
Samui サムイ
Sanbi (3 code) 三尾
Sandaime (terzo) 三代目
Sarutobi Asuma 猿飛 アスマ
Sarutobi Hiruzen 猿飛 ヒルゼン
Sarutobi Konohamaru 猿飛 木ノ葉丸
Sasori サソリ
Senjutsu 仙術
Senjuu Hashirama 千住 柱間
Senjuu Tobirama 千手 扉間
Senjuu Tsunade 千住 綱手
Senpo 仙法
Shī シー
Shichibi (7 code) 七尾
Shima シマ
Shinjū Zanshu no jutsu (Tecnica della decapitazione sotterranea) 心中斬首の術
Shinra Tensei 神羅天征 ---> Tecnica di Pain
Shizune シズネ
Shodai (primo) 初代
Shukaku (Ichibi) 守鶴
Son Goku (Yonbi) 孙悟空
Suiton 水遁 ---> Arte dell'acqua
Sunagakure (no Sato) 砂隠れ (の里) ---> Villaggio nascosto della Sabbia
Susano'o 須佐能乎 ---> Tecnica del Mangekyou Sharingan
- T -
Taka タカ ---> Falco
Takigakure (no Sato) 滝隠れ (の里) ---> Villaggio nascosto della Cascata
Taijutsu 体術
Temari テマリ
Tenten テンテン
Terai テライ
Tobi トビ
Tokubetsu Jonin 特別上忍
Torune トルネ
Tsuchi 土 ---> Terra
Tsuchikage 土影
Tsukuyomi ツクヨミ ---> Tecnica del Mangekyou Sharingan
- U -
Uchiha Itachi うちは イタチ
Uchiha Madara うちは マダラ
Uchiha Obito うちは オビト
Uchiha Sasuke うちは サスケ
Umino Iruka うみの イルカ
Utatane Koharu うたたね コハル
Uzumaki Kushina うずまき クシナ
Uzumaki Naruto うずまき ナルト
- W -
- Y -
Yahiko 弥彦
Yakushi Kabuto 薬師 カブト
Yamanaka Ino 山中 いの
Yamato ヤマト
Yonbi (4 code) 四尾
Yondaime (quarto) 四代目
Yugakure (no Sato) 湯隠れ (の里) ---> Villaggio nascosto delle Terme
Yuhi Kurenai 夕日 紅
- Z -
Zetsu ゼツ
Edited by Haidée - 2/2/2012, 01:10
. -
.
Aggiunte:
Shukaku (Ichibi) 守鶴
Matatabi (Nibi) 又旅
Isobu (Sanbi) 磯部
Son Goku (Yonbi) 孙悟空
Kokuou (Gobi) コク王
Saiken (Rokubi) 犀犬
Choumei (Shichibi) 重明
Gyuuki (Hachibi) 牛鬼
Kurama (Kyuubi) 九喇嘛.
Dizionario Naruto/Italiano |
Web